We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!
MIESZKANIE NOWE, UMEBLOWANE! Nigdy nie zamieszkałe, pierwszy Najemca! TARAS 66,21m2 – wyjście na taras z każdego pokoju, Parking, Komórka
PETS FIRENDLY
PRZYJAZNE ZWIERZĘTOM
POLSKA WERSJA
Przestronny trzypokojowy apartament do wynajęcia, o powierzchni 67,74 m2, usytuowane na 3 piętrze w budynku na nowo powstałym osiedlu Przedwiośnie, na pograniczu Gminy Nieporęt i warszawskiej Białołęki, przy ul. Płochocińskiej 199C.
Mieszkanie jest pięknie wykończone, umeblowane i składa się z:
– salonu połączonego z aneksem kuchennym (Kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD: zmywarka, piekarnik, lodówkozamrażarka.
W salonie duży stół z krzesłami, kanapa, szafka pod telewizor, duży telewizor)
– sypialni głównej (wyposażonej w wygodne łóżko, pojemną szafę)
– pokoju (zostanie umeblowany na koszt właściciela mieszkania według preferencji przyszłego najemcy)
– łazienki (prysznic, WC, szafki, lustro, pralka, suszarka)
– przedpokoju (w przedpokoju pojemna szafa)
Dodatkową powierzchnię stanowi ogromny taras o powierzchni 66,21m2, na który możemy wyjść z każdego pokoju.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska – dodatkowo płatne 250 zł.
CENA ŁĄCZNA: 5600 zł zawiera: czynsz najmu 4300 zł +czynsz administracyjny 1041,37 zł + prąd według zużycia + parking i komórka 250zł)
Internet w cenie
Kaucja: 5600 zł.
Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.
Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
НОВАЯ КВАРТИРА, МЕБЛИРОВАННАЯ! Первый арендатор!
Сдается трехкомнатная квартира, первый арендатор! ТЕРРАСА 66,21 м2 – выход на террасу из каждой комнаты, парковка, кладовка
Сдается в аренду просторная трехкомнатная квартира, площадью 67,74 м2, расположенная на 3 этаже в новом жилом комплексе, на границе гмины Непорент и варшавской Бялоленки, по адресу ул. Плохоциньска 199С.
Квартира с прекрасной отделкой, мебелью и состоит из:
– гостиная с кухонным уголком (Кухня оборудована необходимой бытовой техникой: посудомоечная машина, духовка, холодильник с морозильной камерой.
В гостиной большой стол со стульями, диван, тумба под телевизор, большой телевизор)
– главная спальня (оснащена удобной кроватью и вместительным шкафом)
– комната (будет меблирована за счет собственника квартиры согласно предпочтениям будущего арендатора)
– санузлы (душ, туалет, шкафы, зеркало, стиральная машина, сушилка)
– прихожая (вместительный гардероб в зале)
Дополнительной площадью является огромная терраса площадью 66,21 м², на которую можно попасть из каждой комнаты.
Парковочное место в подземном гараже и кладовой – дополнительная плата: 200 злотых.
Интернет в цене.
ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ: 5600 злотых, включая: арендную плату 4300 злотых + административную арендную плату 1041,37 злотых + электричество в зависимости от потребления + парковка и сотовый телефон 250 злотых)
Парковочное место 250 злотых
Интернет в цене.
Залог: 5600 злотых.
Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.
ENGLISH VERSION
NEW APARTMENT, FURNISHED! Never lived in, first tenant! TERRACE 66.21 m2 – exit to the terrace from each room, parking, storage place
PETS FIRENDLY
A spacious three-room apartment for rent, with an area of 67.74 m2, located on the 3rd floor in a building in the newly built housing estate ,,Przedwiośnie”, on the border of the Nieporęt commune and Warsaw’s Białołęka, at ul. Płochocińska 199C.
The apartment is beautifully finished, furnished and consists of:
– living room with kitchenette (Kitchen equipped with necessary household appliances: dishwasher, oven, fridge-freezer.
In the living room there is a large table with chairs, a sofa, a TV stand, a large TV)
– main bedroom (equipped with a comfortable bed and a spacious wardrobe)
– room (it will be furnished at the expense of the apartment owner according to the preferences of the future tenant)
– bathrooms (shower, toilet, cabinets, mirror, washing machine, dryer)
– hall (capacious wardrobe in the hall)
An additional area is a huge terrace with an area of 66.21 m2, which can be accessed from every room.
Parking space in the underground garage and storage room – additional fee: PLN 250.
TOTAL PRICE: PLN 5,600 includes: rental fee PLN 4,300 + administrative rent PLN 1041,37 zł + electricity according to consumption + parking and cell phone PLN 250)
Internet included in a price.
Deposit: PLN 5,600.
Free viewing. The commission is payable only when the Lease Agreement is signed.
Wszystkie zdjęcia naszych nieruchomości są zdjęciami REAL (zostały wykonane przez nas i przedstawiają faktyczny stan Nieruchomości), a ich wyłącznym właścicielem jest Firma IMG REAL ESTATE Iryna Mazur, NIP: 6612301635, REGON: 260212500), Adres: ul. Biała 4/33, 00-895 Warszawa
Wszystkie zdjęcia oraz opisy podlegają ochronie praw autorskich – w związku z tym zabrania się ich kopiowania, przetwarzania, rozpowszechniania w całości lub w części bez zgody autora.
Wykorzystanie opisów i zdjęć bez zgody autora skutkuje naruszeniem praw majątkowych, co wiąże się z koniecznością ich ochrony na drodze postępowania cywilnego. Każde naruszenie spowoduje skierowanie sprawy na drogę postępowania sądowego w celu dochodzenia swoich praw.
