We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!
Klimatyzowane! Wszystkie sprzęty AGD nowe, mieszkanie po remoncie
Przestronne dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, o powierzchni 57 m2, usytuowane na 9 piętrze, w obrębie dzielnicy Ochota, w części Stara Ochota, w odległości 2.44km od centrum miasta (w linii prostej). W świetnie skomunikowanej części miasta, blisko Dworca Zachodniego, Pałacu Kultury i Nauki oraz Centrum Medycznego Damian. To propozycja dla osób szukających funkcjonalnego mieszkania w dobrej lokalizacji.
Mieszkanie jest pięknie wykończone, umeblowane i składa się z:
– oddzielnej kuchni
– sypialni
– pokoju
– łazienki
– przedpokoju
Dodatkową powierzchnię stanowi taras.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 500 zł. (nieobowiązkowe)
CENA ŁĄCZNA: 4330 zł zawiera: czynsz najmu 3200 zł +czynsz administracyjny 1130 zł + prąd według zużycia
Kaucja: jednomiesięczna
Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.
Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Сдается просторная 2-комнатная квартира площадью 57 кв. м, расположенная на 9-м этаже в районе Охота, в Стара-Охота, в 2,44 км от центра города (по прямой). Квартира находится в удобном районе, недалеко от Западного железнодорожного вокзала, Дворца культуры и науки и Медицинского центра им. Дамиана. Эта квартира идеально подходит для тех, кто ищет функциональное жилье в удобном месте.
Квартира прекрасно отделана и меблирована и состоит из:
– отдельной кухни
– спальни
– гостиной
– ванной комнаты
– прихожей
– террасы
Парковочное место в подземном гараже доступно за дополнительную плату в размере 500 злотых (по желанию).
ОБЩАЯ ЦЕНА: 4 330 злотых, включая: арендную плату 3 200 злотых + административные сборы 1 130 злотых + электроэнергию по факту потребления.
Залог: один месяц.
Просмотры бесплатны. Комиссия выплачивается только при подписании договора аренды.
ENGLISH VERSION
A spacious, two-room apartment for rent, with an area of 57 sq m, located on the 9th floor in the Ochota district, in the Stara Ochota district, 2.44 km from the city center (as the crow flies). It is in a well-connected part of the city, close to the Western Railway Station, the Palace of Culture and Science, and the Damian Medical Center. This apartment is perfect for those looking for a functional apartment in a convenient location.
The apartment is beautifully finished and furnished and consists of:
– a separate kitchen
– a bedroom
– a living room
– a bathroom
– a hallway
An additional terrace is available.
Parking space in the underground garage is available for an additional PLN 500 (optional).
TOTAL PRICE: PLN 4,330 includes: PLN 3,200 rent + PLN 1,130 administrative fees + electricity based on consumption
Security deposit: one month
Viewings are free. Commission is only payable upon signing the Lease Agreement.
