We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!
POLSKA WERSJA
Dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, o powierzchni ok. 39mkw, usytuowane na 10 piętrze.
Budynek po remoncie, odnowione klatki schodowe.
Mieszkanie znajduje się w znakomitej lokalizacji (ul. Chłodna). W bliskiej odległości znajdują się liczne przystanki tramwajowe i autobusowe. W okolicy pełna infrastruktura: sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe, kilka minut spacerem do Browarów Warszawskich (500 m), Fabryki Norblina (600 m) oraz Hali Mirowskiej (550 m).
Minimalny okres najmu 12 miesięcy, najem okazjonalny.
Cena: 2 800zł + ok. 900zł (czynsz) + prąd. Kaucja jednomiesięczna.
Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.
We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Заинтересовались? Звоните и мы ответим на все ваши вопросы! тел. +48 510 39 38 77
Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.
ROSYJSKA WERSJA
Сдаётся двухкомнатная квартира площадью около 39 квадратных метров, расположенная на 10 этаже.
Квартира состоит из двух комнат, кухни, ванной комнаты и прихожей. Квартира полностью меблирована и оборудована. Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой. В ванной комнате есть душ и стиральная машина. Здание отремонтировано, отремонтированы лестничные клетки. Квартира расположена в отличном месте (ул. Хлодная). Рядом находятся многочисленные трамвайные и автобусные остановки. В районе есть полный спектр удобств: магазины, рестораны, кафе и другие объекты сферы услуг. В нескольких минутах ходьбы находятся Варшавский пивоваренный завод (500 метров), завод «Норблин» (600 метров) и площадь Мировска (550 метров).
Цена: 2 800 злотых + около 900 злотых (аренда) + электричество. Требуется залог в размере одного месяца.
Комиссия оплачивается только после подписания договора аренды.
ENGLISH VERSION
Two-room apartment for rent, approx. 39 sq m, located on the 10th floor.
The apartment consists of two rooms, a kitchen, a bathroom, and a hallway. It is fully furnished and equipped. The kitchen is equipped with all necessary appliances. The bathroom has a shower and a washing machine. Building after renovation, renovated staircases.
The apartment is in a prime location (Chłodna Street). Numerous tram and bus stops are nearby. The area boasts a full infrastructure: shops, restaurants, cafes, and services. It’s a short walk to the Warsaw Brewery (500 meters), the Norblin Factory (600 meters), and Hala Mirowska (550 meters).
Price: PLN 2800 + approx. PLN 900 (rent) + electricity. One-month deposit.
Viewings are free. Commission is payable only upon signing the Lease Agreement.
