We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!
WSZYSTKIE POKOJE KLIMATYZOWANE, APARTAMENT WYKOŃCZONY W STANDARDZIE PREMIUM , ZE WSZYSTKICH POKOI WYJŚCIE NA BALKON.
PETS FIRENDLY / PRZYJAZNE ZWIERZĘTOM
Czteropokojowy apartament do wynajęcia, o powierzchni 86,08 m2, usytuowany na 1 piętrze w nowo powstałym budynku przy ulicy Puławskiej, na Górnym Mokotowie, Warszawa.
Pomieszczenia:
– salon z aneksem kuchennym 30,82 m2
– sypialnia główna 11,41 m2
– garderoba 3,13 m2
– pokój nr 1 (zostanie umeblowany na koszt właściciela według preferencji przyszłego najemcy) pow. 9,09m2
– pokoju nr 2 (zostanie umeblowany na koszt właściciela według preferencji przyszłego najemcy) pow 9,40m2
– łazienka (prysznic, WC, szafka, lustro, pralka) 4,97m2
– toaleta 2,23 m2
– hol 14,58 m2
Dodatkową powierzchnię stanowi duży balkon około 14m2
2 miejsca postojowe w garażu podziemnym.
CENA ŁĄCZNA:
Cena łączna: 12 000 zł zawiera: czynsz najmu 9600 zł +czynsz administracyjny 1800 zł + 2 miejsca parkingowe 600zł. Dodatkowo płatny prąd według zużycia.
Kaucja: 12 000 zł.
Dwa miejsca parkingowe w garażu podziemnym 600zł
Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.
Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.
RUSSIAN VERSION
ВСЕ КОМНАТЫ С КОНДИЦИОНЕРОМ!!! КВАРТИРА ПРЕМИУМ СТАНДАРТ!!! ИЗ ВСЕХ КОМНАТ ВЫХОД НА БАЛКОН
Сдается в аренду четырехкомнатная квартира, площадью 86,08 м2, расположенная на 1 этаже в доме по улице Пулавская, в районе Горный Мокотув, Варшава.
Комнаты:
– гостиная с кухней 30,82 м²
– главная спальня 11,41 м²
– гардеробная 3,13 м2
– комната №1 (будет меблирована за счет собственника в соответствии с предпочтениями будущего арендатора) площадь. 9,09 м2
– комната №2 (будет меблирована за счет собственника в соответствии с предпочтениями будущего арендатора) площадь 9,40 м2.
– санузел (душ, туалет, шкаф, зеркало, стиральная машина) 4,97 м2.
– туалет 2,23 м2
– зал 14,58 м2
Дополнительная площадь – большой балкон площадью примерно 14 м2.
2 парковочных места в подземном гараже 600zł
ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ:
Общая стоимость: 12000 злотых, включая: арендную плату 9600 злотых + административный сбор 1 500 злотых+600 parking. Дополнительно электроэнергия оплачивается по факту потребления.
Два парковочных места в подземном гараже включены в стоимость аренды.
Залог: 12 000 злотых.
Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.
ENGLISH VERSION
ALL ROOMS AIR-CONDITIONED!!! PREMIUM STANDARD!!! FROM ALL ROOMS EXIT TO THE BALCONY
A four-room apartment for rent, with an area of 86.08 m2, located on the 1st floor in a building at Puławska Street, in Górny Mokotów, Warsaw.
Rooms:
– living room with kitchen 30.82 m2
– master bedroom 11.41 m2
– wardrobe 3.13 m2
– room no. 1 (will be furnished at the owner’s expense according to the preferences of the future tenant) area 9.09 m2
– room no. 2 (will be furnished at the owner’s expense according to the preferences of the future tenant) area 9.40 m2
– bathroom (shower, toilet, cabinet, mirror, washing machine) 4.97 m2
– toilet 2.23 m2
– hall 14.58 m2
The additional area is a large balcony of approximately 14 m2
Total price: PLN 12,000 including: lease fee PLN 9,600 + administrative fee PLN 1,800 + 600 PLN. Additionally, electricity is paid according to consumption.
Two parking spaces in the underground garage
Deposit: PLN 12,000.
Free viewing. The commission is payable only when the Lease Agreement is signed.
Wszystkie zdjęcia naszych nieruchomości są zdjęciami REAL (zostały wykonane przez nas i przedstawiają faktyczny stan Nieruchomości), a ich wyłącznym właścicielem jest Firma IMG REAL ESTATE Iryna Mazur, NIP: 6612301635, REGON: 260212500), Adres: ul. Biała 4/33, 00-895 Warszawa
Wszystkie zdjęcia oraz opisy podlegają ochronie praw autorskich – w związku z tym zabrania się ich kopiowania, przetwarzania, rozpowszechniania w całości lub w części bez zgody autora.
Wykorzystanie opisów i zdjęć bez zgody autora skutkuje naruszeniem praw majątkowych, co wiąże się z koniecznością ich ochrony na drodze postępowania cywilnego. Każde naruszenie spowoduje skierowanie sprawy na drogę postępowania sądowego w celu dochodzenia swoich praw.
