OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ
We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!
POLSKA WERSJA
Mam przyjemność zaprezentować Państwu przestronne mieszkanie o powierzchni ok. 56 m2, położone na I piętrze budynku mieszkalnego jednorodzinnego dwulokalowego zlokalizowanego przy ulicy Lisiej w Markach na nowo powstałym kameralnym osiedlu.
Mieszkanie składa się z:
– salonu z aneksem kuchennym
– sypialni nr 1
– sypialni nr 2
– łazienki
– przedpokoju
KUCHNIA:
– lodówko-zamrażarka
– płyta indukcyjna
– okap
– piekarnik
– zmywarka
SALON:
– sofa
– stół z funkcją rozkładania
– krzesła
ŁAZIENKA:
– kabina prysznicowa
– umywalka
– pralka
– toaleta
SYPIALNIA nr 1:
– wygodne łóżko 160x200cm z miejscem na pościel
– szafa
SYPIALNIA nr 2:
– wygodne łóżko 140x200cm z miejscem na pościel
– szafa
Do mieszkania jest przynależne miejsce parkingowe.
Idealna lokalizacja:
W okolicy:
– Szkoła podstawowa nr 4 – 1 200 metrów
– Przedszkole – 100 metrów
– Centrum Handlowe M1 , Ikea, Obi, Makro – 3 900 metrów
– Urząd Miasta Marki – 1 200 m
– Sklepy i punkty usługowe – 500 m
Świetna komunikacja do Warszawy.
CENA ŁĄCZNA: 3800 zł +200zł parking + media: opłata za śmieci, prąd, woda, gaz, wg. zużycia
KAUCJA: 4000 zł
Parking 200zł
Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.
Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.
RUSSIAN VERSION
НОВАЯ! ПЕРВЫЙ АРЕНДАТОР!
Рада представить Вам просторную квартиру площадью ок. 56 м2, расположенную на I этаже односемейного двухквартирного жилого дома, расположенного по улице Lisia в Марках, в новостройке, уютный закрытый комплекс.
Квартира состоит из:
– гостиная с мини-кухней
– спальня № 1.
– спальня № 2.
– ванные комнаты
– зал
– шкафы
КУХНЯ:
– холодильник с морозильной камерой
– Индукционная плита
– капюшон
– печь
– посудомоечная машина
ГОСТИНАЯ:
– диван
– стол с расширяемой функцией
– стулья
ВАННАЯ КОМНАТА:
– душ
– умывальник
– стиральная машина
– туалет
СПАЛЬНЯ №1:
– удобная кровать 140х200см с местом для постельного белья
– просторный гардероб
СПАЛЬНЯ №2:
– удобная кровать 160х200см с местом для постельного белья
– просторный гардероб
Идеальное расположение:
Рядом:
– Начальная школа № 4 – 1200 метров.
– Детский сад – 100 метров
– ТЦ М1, Икеа, Оби, Макро – 3900 метров.
– Ратуша Марки – 1200 м.
– Магазины и пункты обслуживания – 500 м.
Отличное сообщение с Варшавой.
ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ: 3800 злотых + parking 200zł + коммунальные услуги: плата за вывоз мусора, электричество, вода, газ, соотв. износ
ДЕПОЗИТ: 4000 злотых
Parking 200zł
Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.
ENGLISH VERSION
NEW! FIRST TENANT! FULLY FURNISHED
I am pleased to present you a spacious, finished apartment with an area of approx. 56 m2, located on the first floor of a single-family, two-unit residential building located at Zieleniecka Street in Marki, in a newly built, intimate gated community.
The apartment consists of:
– living room with kitchenette
– bedroom no. 1
– bedroom no. 2
– bathrooms
– hall
– wardrobes
KITCHEN:
– fridge Freezer
– Induction hob
– hood
– oven
– dishwasher
LIVING ROOM:
– sofa
– table with extendable function
– chairs
BATHROOM:
– shower
– washbasin
– washing machine
– toilet
BEDROOM No. 1:
– comfortable bed 140x200cm with space for bedding
– spacious wardrobe
BEDROOM No. 2:
– comfortable bed 160x200cm with space for bedding
– spacious wardrobe
Ideal location:
In the vicinity:
– Primary school no. 4 – 1,200 meters
– Kindergarten – 100 meters
– M1 Shopping Center, Ikea, Obi, Makro – 3,900 meters
– Marki City Hall – 1,200 m
– Shops and service points – 500 m
Great communication to Warsaw.
TOTAL PRICE: PLN 3800 + PLN 200 parking + utilities: garbage fee, electricity, water, gas,
DEPOSIT: PLN 4000
Parking PLN 200
The price includes a fee for one parking space in front of the building entrance.
Free viewing. The commission is payable only when the Lease Agreement is signed.
