OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ
We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!
NOWE! PIERWSZY NAJEMCA!
NEW! FIRST TENANT! Klimatyzowane
Zaprojektowane przez projektanta wnętrz.
POLSKA WERSJA
Mam przyjemność zaprezentować Państwu przestronne świeżo wykończone mieszkanie o powierzchni ok. 62,25 m2 z balkonem, położone na pierwszym piętrze budynku mieszkalnego jednorodzinnego dwulokalowego zlokalizowanego w Markach na nowo powstałym kameralnym osiedlu.
Mieszkanie składa się z:
– salonu z aneksem kuchennym
– sypialni nr 1
– sypialni nr 2
– łazienki
– przedpokoju
– garderoby
– dużego balkonu przynależnego do mieszkania
KUCHNIA:
– lodówko-zamrażarka
– płyta indukcyjna
– okap
– piekarnik
– zmywarka
SALON:
– sofa
– stół z funkcją rozkładania
– krzesła
– klimatyzacja
ŁAZIENKA:
– kabina prysznicowa
– umywalka
– pralka
– toaleta
SYPIALNIA nr 1:
– wygodne łóżko 160x200cm z miejscem na pościel
– pojemna szafa
– 2 szafki nocne
SYPIALNIA nr 2:
– pojemna szafa
– zostanie umeblowana według preferencji przyszłego najemcy
Świetna komunikacja do Warszawy.
CENA ŁĄCZNA: 4300 zł + media: opłata za śmieci, prąd, woda, gaz, wg. zużycia
Miejsce parkingowe przed wejściem do budynku dodatkowo płatne 200zł.
KAUCJA: 4500 zł
Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.
Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.
RUSSIAN VERSION
НОВАЯ! ПЕРВЫЙ АРЕНДАТОР!
Рада представить Вам просторную квартиру со свежей отделкой площадью ок. 62,25 м2 с балконом, расположенную на первом этаже односемейного двухквартирного жилого дома, расположенного в Марки, в строящемся уютном жилом комплексе.
Квартира состоит из:
– гостиная с кухней
– спальня № 1.
– спальня № 2.
– ванная комната
– зал
КУХНЯ:
– холодильник с морозильной камерой
– индукционная плита
– капюшон
– печь
– посудомоечная машина
ГОСТИНАЯ:
– диван
– стол с расширяемой функцией
– стулья
– кондиционер
ВАННАЯ КОМНАТА:
– душевая кабина
– умывальник
– стиральная машина
– туалет
СПАЛЬНЯ №1:
– удобная кровать
– просторный гардероб
– 2 прикроватные тумбочки
СПАЛЬНЯ №2:
– шкаф
– будет меблирована в соответствии с предпочтениями будущего арендатора
Отличное сообщение с Варшавой
ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ: 4300 злотых + коммунальные услуги: плата за вывоз мусора, электричество, вода, газ
Parking: 200zł
ДЕПОЗИТ: 4500 злотых
Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.
ENGLISH VERSION
NEW! FIRST TENANT! FULLY FURNISHED, Air-conditioned
I am pleased to present you a spacious, freshly finished apartment with an area of approx. 62,25 m2 with a balcony, located on the first floor of a residential building located in Marki in a newly built housing estate.
The apartment consists of:
– living room with kitchenette
– bedroom no. 1
– bedroom no. 2
– bathroom
– hall
– wardrobe
– balcony
KITCHEN:
– fridge-freezer
– induction hob
– hood
– oven
– dishwasher
LIVING ROOM:
– sofa
– table with fold-out function
– chairs
– air conditioning
BATHROOM:
– shower cubicle
– sink
– washing machine
– toilet
BEDROOM no. 1:
– comfortable bed
– spacious wardrobe
– 2 bedside tables
BEDROOM no. 2:
– spacious wardrobe
-will be furnished according to the preferences of the future tenant
Great communication to Warsaw.
TOTAL PRICE: PLN 4,300 + utilities: garbage, electricity, water, gas, according to consumption
Parking space in front of the building entrance additionally payable PLN 200.
DEPOSIT: PLN 4,500
Free viewing. The commission is payable only when the Lease Agreement is signed.
