We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!
OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ
Przedstawiamy wyjątkowy, luksusowy 3 pokojowy, nowocześnie urządzony apartament o powierzchni 110 m2 przy ul. Sarmackiej w samym sercu Miasteczka Wilanów w sąsiedztwie Pałacu w Wilanowie i Świątyni Opatrzności.
Mieszkanie zostało starannie zaprojektowane i wykończone z materiałów najwyższej jakości. Kolorystyka mieszkania jest spójna i estetyczna, a duża ilość okien rozświetla każde pomieszczenie.
W bliskiej odległości kompleks rekreacyjny w Powsinie. Bardzo dogodny dojazd do Galerii Mokotów, centrum biznesowego przy Domaniewskiej oraz lotniska.
Mieszkanie umeblowane. Składa się z: salonu, oddzielnej kuchni, 2 sypialni, przedpokoju, toalety gościnnej, łazienki z wc, 2 tarasów.
KUCHNIA:
– wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, okap),
– wydzielona jadalnia z pięknym stołem
SALON:
– sofa
– TV
– komoda
TOALETA DLA GOŚCI:
– wc
– umywalka
ŁAZIENKA:
– wanna z prysznicem
– szafka pod zlewem
– toaleta
Dodatkowe wyposażenie:
– pralka
– odkurzacz
– deska do prasowania
W mieszkaniu jest klimatyzacja.
Dodatkową powierzchnię stanowi hol z pojemnymi szafami wnękowymi.
CENA łączna: 8700 zł +prąd+ ponadnormatywne zużycie mediów
(kwota 8700 zł zawiera czynsz najmu 6200zł + czynsz administracyjny około 2000zł + opłatę 500zł za dwa miejsca parkingowe oraz komórkę lokatorską)
KAUCJA: 8700zł
PARKING: 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym (w cenie 250zł każde)
Prowizja dla agencji płatna tylko w przypadku podpisania umowy najmu. Oglądanie bezpłatne.
We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках! Заинтересовались? Звоните и мы ответим на все ваши вопросы! тел. +48 510 39 38 77
Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność. Informacje umieszczone w ofertach przekazywane są przez właścicieli nieruchomości i mogą ulec zmianom.
Jako agencja nieruchomości pobieramy prowizję za nasze usługi. Współpraca po podpisaniu Umowy Pośrednictwa.
ENGLISH VERSION
We present a unique, luxurious 3-room, modernly furnished apartment with an area of 110 m2 at ul. Sarmacka in the heart of Miasteczko Wilanów, in the vicinity of the Wilanów Palace and the Temple of Providence.
The apartment has been carefully designed and finished with the highest quality materials. The colors of the apartment are consistent and aesthetic, and a large number of windows illuminate each room.
In close proximity to a recreational complex in Powsin. Very convenient access to Galeria Mokotów, the business center at Domaniewska and the airport.
The apartment is furnished. It consists of: a living room, separate kitchen, 2 bedrooms, hall, guest toilet, bathroom with toilet, 2 terraces.
KITCHEN:
– equipped with high-quality household appliances (induction hob, oven, fridge, hood),
– a separate dining room with a beautiful table
SALON:
– sofa
– TV
– dresser
TOILET FOR GUESTS:
– Toilets
– sink
BATHROOM:
– bathtub with shower
– cupboard under the sink
– toilet
Additional equipment:
– washing machine
– vacuum cleaner
– ironing board
The apartment has air conditioning.
An additional area is a hall with spacious built-in wardrobes.
Total PRICE: PLN 8700 + electricity + excess media consumption
(the amount of PLN 8700 includes the rent of PLN 6200 + administrative rent of about PLN 2000 + a fee of PLN 500 for two parking spaces)
DEPOSIT: PLN 8700
PARKING: 2 parking spaces in the underground garage (PLN 250 each)
The commission for the agency is payable only after signing the lease agreement. Free viewing.
We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках! Заинтересовались? Звоните и мы ответим на все ваши вопросы! тел. +48 510 39 38 77
As a real estate agency, we charge a commission for our services. Cooperation after signing the Intermediation Agreement.
RUSSIAN VERSION
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Представляем уникальную, роскошную 3-комнатную квартиру площадью 110 м2 по адресу ул. Sarmacka в самом сердце Мястечко Вилянова, в непосредственной близости от Вилянувского дворца и Храма Провидения.
Квартира была тщательно спроектирована и отделана материалами самого высокого качества. Цвета квартиры гармоничны и эстетичны, а большое количество окон освещает каждую комнату.
В непосредственной близости от комплекса отдыха в Поусине. Очень удобный доступ к Galeria Mokotów, бизнес-центру на Доманевской и аэропорту.
Меблированная квартира. Состоит из: гостиной, отдельной кухни, 2 спален, прихожей, гостевого туалета, ванной с туалетом, 2 террас.
КУХНЯ:
– оснащен качественной бытовой техникой (индукционная плита, духовка, холодильник, вытяжка),
– отдельная столовая с красивым столом
ГОСТИНАЯ:
– диван
– ТВ
– комод
ГОСТЕВОЙ ТУАЛЕТ:
– Туалеты
– умывальник
ВАННАЯ:
– ванна с душем
– тумба под раковиной
– туалет
Дополнительное оборудование:
– стиральная машина
– пылесос
– гладильная доска
В квартире есть кондиционер.
Дополнительная площадь – холл с вместительными встроенными шкафами.
ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ: 8700 злотых + электричество + чрезмерное потребление медиа
(сумма 8700 злотых включает арендную плату 6200 злотых + административная арендная плата около 2 000 злотых + 500 злотых за два парковочных места)
ДЕПОЗИТ: 8700 злотых
ПАРКОВКА: 2 парковочных места в подземном гараже (250 злотых каждое)
Комиссия агентству оплачивается только в случае заключения договора аренды. Бесплатный просмотр.
